ما هو معنى العبارة "in retrospect"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in retrospect معنى | in retrospect بالعربي | in retrospect ترجمه

يعني النظر إلى الوراء بعد مرور بعض الوقت والتفكير في الأحداث أو القرارات التي تم اتخاذها. غالبًا ما يستخدم للتفكير في الأشياء التي كان يمكن أن يتم بشكل مختلف أو لتقييم الخبرات بعد حدوثها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in retrospect"

هي عبارة عن عبارة مركبة تتكون من 'in' و 'retrospect'، حيث 'in' تشير إلى الوضع أو الحالة، و 'retrospect' تعني النظر إلى الوراء.

🗣️ الحوار حول العبارة "in retrospect"

• Q: What did you think of the movie 'Inception' in retrospect?
  A: In retrospect, I think it was a complex but fascinating film with a thought-provoking plot.
  Q (ترجمة): ماذا كان رأيك في الفيلم 'إنسيبشن' بعد النظر إليه في الوراء؟
  A (ترجمة): بعد النظر إليه في الوراء، أعتقد أنه كان فيلمًا معقدًا ولكنه رائع مع أحداث مثيرة للتفكير.

✍️ in retrospect امثلة على | in retrospect معنى كلمة | in retrospect جمل على

• مثال: In retrospect, I should have studied harder for the exam.
  ترجمة: بعد النظر إلى الوراء، كان يجب علي أن أدرس بجد أكبر للامتحان.
• مثال: She realized, in retrospect, that the decision was not well-thought-out.
  ترجمة: أدركت، بعد النظر إلى الوراء، أن القرار لم يكن مدروسًا جيدًا.
• مثال: In retrospect, it was a mistake to trust him.
  ترجمة: بعد النظر إلى الوراء، كان خطأ أن أثق به.
• مثال: Looking back in retrospect, the trip was more enjoyable than I initially thought.
  ترجمة: النظر إلى الوراء، كان الرحلة أكثر متعةً مما كنت أعتقد في البداية.
• مثال: In retrospect, the warning signs were there all along.
  ترجمة: بعد النظر إلى الوراء، كانت علامات التحذير موجودة طوال الوقت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in retrospect"

• عبارة: looking back
  مثال: Looking back, I realize how much I've grown.
  ترجمة: النظر إلى الوراء، أدرك كم كنت قد نمت.
• عبارة: with hindsight
  مثال: With hindsight, it's easy to see where we went wrong.
  ترجمة: بعد النظر إلى الوراء، من السهل رؤية أين أخطأنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in retrospect"